Василь Шайхразиев (в центре) Василь Шайхразиев (в центре)

«БЫЛО БЫ ПАТРИОТИЧНО ВЕСТИ НАШ КРУГЛЫЙ СТОЛ НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ»

«Было бы патриотично вести наш круглый стол на татарском языке», — начал было модератор круглого стола «Опыт взаимодействия с соотечественниками, проживающими за рубежом» в рамках конференции  «Внешние связи регионов Российской Федерации. Опыт Республики Татарстан» Василь Шайхразиев. Но несколько реплик о том, что «не все понимают», вынудили вице-премьера РТ и главу «Милли шура» перейти язык Пушкина. «25-летний опыт Татарстана говорит о системной работе не только внутри республики и России, но и за ее пределами. С одной стороны, это большая ответственность, с другой — большая гордость. Сегодня мы эту работу продолжаем», — сказал Шайхразиев и напомнил, что татар по всему миру насчитывается порядка 10 млн и для каждого Казань является столицей. «Наша задача, чтобы в тех странах, где живут татары, они могли жить комфортно, уважая законы той страны, но в то же время не теряя связи с исторической родиной — Татарстаном. Именно для этого 25 лет назад был создан всемирный конгресс татар», — напомнил оратор.

Со словами «наша задача — поддерживать татар, где бы они ни жили, и гордиться своей национальностью, языком, верой, культурой», он передал слово главному редактору ТНВ Данилу Гиниятову, который, в свою очередь, презентовал главный татарский канал. Рассказывая о достижениях телеканала на русском языке, Гиниятов перечислил основные из них — премия «Тэфи», открытие спутникового телеканала «ТНВ-Планета», прямое вещание в интернете, корпункты в Москве, Уфе, Тюмени, Ижевске, Екатеринбурге, Ульяновске, Оренбурге. Из последних достижений — трансляция хоккейных матчей «Ак Барса» на татарском языке. «Ведутся переговоры по открытию корпункта в столице Казахстана Астане. Ищем людей на должность корреспондента, оператора и директора», — добавил Гиниятов. «Политическое решение принято», — уточнил при этом Шайхразиев.

«Я езжу по регионам, встречаюсь с татарами, для них большое счастье слышать родную речь — эту возможность и дает им ТНВ. От Калининграда до Камчатки должны быть свои корпункты. В Узбекистане, Австралии, Европе, Америке, Финляндии, в других странах, где живут татары — везде. Мы говорим, что одна из трудностей — это финансы, но финансы найти можно, — отметил модератор, намекнув на то, что, помимо того, что он занимает пост главы «Милли шура», он еще и вице-премьер республики. — Большая проблема — это кадры. Это должны быть татары, которые говорят на татарском языке». Шайхразиев также обратил внимание Гиниятова на то, что нужно поменять формат телеканала — пользоваться возможностями «Мобильного репортера», а также дать возможность высказаться молодым.

Гулия Мусина (справа) Гулия Мусина (справа)

Представитель министерства образования Татарстана Гулия Мусина, в свою очередь, сообщила, что республиканским минобразования подписаны соглашения с 73 регионами и четырьмя странами, открыты центры Каюма Насыри в Казахстане, Киргизии, Москве, Екатеринбурге, Санкт-Петербурге, Москве и Уфе. Она также рассказала, что для работы с регионами созданы и реализуются такие проекты, как «Ана теле», языковые лагеря, телевизионные проекты, электронная энциклопедия школьника, мобильные приложения, перевод популярных мультфильмов на татарский язык.

«У НАРОДА СЕЙЧАС ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБОРА НАЦИОНАЛЬНОСТИ ТАК ЖЕ, КАК И ПРОФЕССИИ»

Выслушав доклад председателя конгресса татар и башкир Казахстана Тауфика Каримова, Шайхразиев отметил, что в 2020 году ожидается перепись населения и нужно уже сегодня начать активную работу с людьми, призывая их сохранять национальную идентичность. «Для нас — и для ВКТ, и для ассамблеи народов — этот вопрос всегда будет стоять остро. У народа сейчас есть возможность выбора национальности так же, как и профессии. Нужно вести активную работу», — отметил он.

Тауфик Каримов и Данил Гиниятов Тауфик Каримов и Данил Гиниятов

Передавая слово советнику председателя альянса татар Европы, члену союза общин литовских татар Рафаэлю Муксинову, председатель «Милли шура» рассказал, что тот еще в августе подарил ему три книги об истории литовских татар. «Хочу доложить, что я их прочитал, проштудировал. Есть очень серьезные пометки, я уже было планировал в начале ноября приехать к вам, но в связи с большими датами эта поездка отложилась. Я хочу в начале декабря быть у вас. У литовцев тоже очень мощная программа по поддержке соотечественников, важно познакомиться с их опытом», — отметил Шайхразиев. Муксинов же, в свою очередь, напомнил, что в апреле 2013 года в Брюсселе в здании Европарламента был учрежден альянс татар Европы, а также озвучил его миссию и сверхзадачу. «В Европе довольно печальное восприятие всех пришлых людей. Мигранты — иждивенцы, но татары, живущие в Европе, на пособиях не сидят, они все работают, все при хороших должностях, достаточно успешно интегрированы в общество, участвуют и в структурах власти, и в парламенте. Второе негативное восприятие: если ислам, то терроризм. Мы хотим показать и покажем, что на самом деле это не так», — сказал он.

По словам Муксинова, пару дней назад к нему обратился француз Дмитрий де Кошко, который просил прислать Татарстан в Париж специалиста в области ислама — татарского муллу. «Ему будет предоставлена площадка во Франции, чтобы он познакомил парижанам с тем, что такое ислам. Они ведь знают о нем только по кровавым репортажам на телевидении», — объяснил Муксинов. По словам докладчика, из предстоящих проектов, которые поставил перед собой альянс, — это перепись татар Европы. Также Муксинов обратился к Шайхразиеву с просьбой, чтобы Татарстан принял участие в увековечении воинских захоронений татар, коих в Европе множество. «Сегодня в Европе проживают более 100 тысяч татар, и они активны», — одобрительно кивнул в ответ Шайхразиев.

Рафаэл Муксинов Рафаэл Муксинов

Посетовала на не самое активное участие Татарстана в поддержке литовских татар и руководитель общества татар Вильнюсского округа Галина Мишкинене. «Татары являются самой древней мусульманской общиной Европы. В этом году отметили 620-ю годовщину поселения татар в Литве. Если мы со стороны Турции получаем поддержку, то со стороны Татарстана — только частные инициативы», — кинула она в адрес вице-премьера республики.

«ВКТ СВОЮ ПОЗИЦИЮ ВЫСКАЗАЛ: ЗА ПОЛНОЕ СОХРАНЕНИЕ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА»

«Мы народ образованный, добиваемся результатов благодаря нашей настойчивости. Любое мероприятие, которое мы проводим, должно проводиться на татарском языке. Сохранение его — наша обязанность», — вновь вернулся к тому, с чего начал встречу, Шайхразиев, передавая слово доценту кафедры общего языкознания и тюркологии КФУ Кадрие Фатхулловой, которая презентовала языковой проект «Ана теле». Это языковая платформа, на которой можно обучаться татарскому языку в режиме онлайн одновременно 10 тыс. человек. «10 тысяч — для нас это мало, идет ли какая-то работа по увеличению?» — обратился к ней Шайхразиев. По словам Фатхулловой, работа в этом направлении ведется при поддержке президента РТ.

Галина Мишкинене Галина Мишкинене

Завершая работу круглого стола, председатель «Милли шура» остановился на проблеме, которая будоражит нашу республику уже третий месяц подряд — теме преподавания татарского языка в школах республики. «Было бы неправильно эту тему не озвучить. Мы прекрасно понимаем, что в последнее время очень много идет разговоров в части татарского языка. Те стандарты, которые сейчас представлены, те проверки, которые были... Всемирный конгресс татар свою позицию в данном случае высказал: за полное сохранение татарского языка. Мы приняли официальную резолюцию, обсудили ее на первом президиуме национального совета. После этого и муфтият Татарстана высказал свою точку зрения, и во время сессии Государственного Совета депутаты, наш президент Рустам Нургалиевич, советник Минтимер Шарипович высказали свои позиции», — подчеркнул Шайхразиев.

Вице-премьер республики поблагодарил соотечественников из-за рубежа за поддержку в сложный период. «Слова благодарности нашим соотечественникам: мы получаем письма поддержки о том, что нужно сохранить татарский язык, это основа. Это государственный язык РТ. У нас, согласно Конституции, два государственных языка, это особенно важно — и в семье это нужно рассказывать, и государство должно поддерживать». Глава «Милли шура» напомнил, что по «языковому вопросу» запланирована дополнительная сессия Госсовета РТ.