Лауреатом международной Букеровской премии стала писательница из Польши Ольга Токарчук, автор книги «Бегуны» (Flights), сообщается на сайте премии.

Ольга ТокарчукФото: Borys8, Викимедиа

Премию вручают в Великобритании за лучшую книгу, переведенную на английский язык. На польском книга Токарчук вышла еще в 2007 году, но на английский была переведена лишь недавно. «Бегуны» — серия путевых заметок и рассказов о путешествиях и людях из разных стран, которых автор называет «современными кочевниками».

Букеровскую премию — 50 тыс. фунтов стерлингов ($ 67 тыс.) — Токарчук разделит пополам с переводчиком Дженнифер Крофт, которая «блестяще перевела» ее работу на английский язык.

В шорт-лист кандидатов вошли лауреаты премии прошлых лет — Ласло Краснахоркаи из Венгрии и Хан Канг из Южной Кореи, а также Виржини Депант из Франции, Антонио Муньос Молина из Испании и Ахмед Саадави из Ирака.

Россиян в шорт-лист Букеровской премии включали дважды — в 2009 году в списке оказалась Людмила Улицкая, в 2013 году — Владимир Сорокин.