Артисты хора Татарского академического государственного театра оперы и балета им. Джалиля выступят сегодня в Ярославле на открытии Года театра в России. В зале будет присутствовать президент РФ Владимир Путин.

Фото: kremlin.ru

«Казанская делегация, в которую также вошел технический персонал, костюмеры и гримеры (всего вместе с творческим составом — 89 человек), уже выехала на репетиции в Ярославль», — говорится в сообщении на сайте ТАГТОиБ им. Джалиля.

Артисты из Казани планируют исполнить два произведения — пролог из оперы «Борис Годунов», а также хор «Уж как по мосту-мосточку» из оперы «Евгений Онегин».

В прологе оперы «Борис Годунов» говорится о том, как во дворе Новодевичьего монастыря народ просит Бориса Годунова венчаться на царство.

«Собравшийся в Кремле перед Успенским собором народ славит Бориса, а им овладевают зловещие предчувствия. Но полно: никто не должен заметить сомнения царя — вокруг враги. И царь велит созвать народ на пир — „всех, от бояр до нищего слепца“. Славление сливается с колокольным звоном», — сказано в описании пролога.

НАРОД:

На кого ты нас покидаешь, отец наш!
Ах, на кого-то да ты оставляешь, кормилец!
Мы да все твои сироты беззащитные.
Ах, да мы тебя-то просим, молим
Со слезами, со горючими:
Смилуйся! Смилуйся! Смилуйся!
Боярин-батюшка! Отец наш!
Ты кормилец!
Боярин, смилуйся!

ЩЕЛКАЛОВ:

Православные! Неумолим боярин!
На скорбный зов Боярской Думы и Патриарха,
И слышать не хотел о троне царском.
Печаль на Руси…
Печаль безысходная, православные!
Стонет земля в злом бесправьи.
Ко Господу сил припадите:
Да ниспошлет он скорбной Руси утешенье…
И озарит небесным светом
Бориса усталый дух!

Прямая трансляция церемонии будет вестись на телеканале «Россия-Культура» (начало — в 22:10).