Различие культур, народов и их языков украшает человечество, и задача каждого — сохранить данные особенности. Об этом заявил танцор и хореограф Нурбек Батулла в новом выпуске «Площади свободы».

Нурбек Батулла
Фото: «БИЗНЕС Online»

«Мой сын единственный в группе (в детском саду — прим. ред.) из 25 или 23 человек, кто говорит на татарском языке. Хотя все татары. Не то что он в русской группе один. Это он в татарском садике, в татарской группе, все с татарскими фамилиями и именами. Проблема вот (в этом — прим. ред.)», — отметил танцор.

По словам Батуллы, в процессе глобализации, когда миру предрекают переход на китайский или английский язык, становится понятным, что другой язык — другое мышление. «Это кирпичики, которые позволяют появляться тем или иным мыслям или ощущениям. Слово „моң“ невозможно перевести одним словом, потому что сложное понятие, хотя звук очень короткий. Это другое мировоззрение. Как у чукчей есть в языке 9 оттенков белого. Фантастика!» — выразил свое мнение танцор.

Батулла вспомнил, что спрашивал у отца в подростковом возрасте, почему Бог создал так много народов, ведь по данной причине возникает много проблем: войны, нет взаимопонимания. «Он ответил: „Если бы в поле рос только один вид цветка, это было бы не так красиво“. То есть каждая культура, каждый народ как отдельный цветок — и все это вместе красивое поле, которое называется человечеством», — резюмировал танцор.

Батулла стал широко известен после присуждения ему главной театральной премии России «Золотая маска». Сын известного татарского общественного деятеля Рабита Батуллы, Нурбек борется за сохранение своей национальной идентичности и языка.