Мусульмане Татарстана в рамках празднования 1100-летия принятия ислама в Волжской Булгарии совместно со специалистами Объединенных Арабских Эмиратов, готовят издание «Ислам в России». Это международный проект, в ходе которого зарубежные специалисты рассказывают о том, как распространялся ислам в неарабских странах.

До сегодняшнего дня увидели свет книги о мусульманах в Китае, Индонезии и Малайзии. Об этом на пресс-конференции, прошедшей в Российском исламском институте, рассказал его ректор, заместитель муфтия Татарстана по образованию Рафик Мухаметшин. По его словам, в подготовке научного издания принимают участие более 30 авторов, являющихся специалистами в своей области, в том числе представители Татарстана, Дагестана, муфтиятов страны. В 600-страничном труде описываются особенности принятия ислама в России, его распространение, развитие, вклад мусульманских ученых в исламское богословие. Заммуфтия озвучил, когда столь солидный труд увидит свет.

«Книга „История ислама в России“ подготовлена на русском и английском языках, осталось закончить перевод на арабский язык. Думаю, до конца года сделаем одну большую презентацию. Надеемся, этот труд войдет в мировой научный оборот», — сказал Мухаметшин.

Кроме того, казанскими учеными подготовлено три труда богослова Шигабутдина Марджани.

«Мустафад аль-ахбар фи ахвали Казан ва Булгар» («Извлечение вестей о состоянии Казани и Булгара»). Книга посвящена истории булгар, хазар, татар и других тюркских народов. Он до сих пор считается самым достоверным источником по истории татарского народа с древнейших времен, основанным на многочисленных, проверенных временем источниках. Примечательно, что это единственный труд Марджани, написанный на старотатарском языке.

«Вафийат аль-асляф ва тахийат аль-ахляф» («Подробное о предшественниках и их приветствиях потомкам»). 7-томный библиографический рукописный словарь, который включает в себя более 6 тыс. биографий ученых, писателей, философов и общественно-политических деятелей мусульманского Востока и татарского народа периода VII-XIX веков. Переведен один том труда с выборкой биографий татарских богословов.

«Мукаддима» к «Вафийат аль-асляф…». Введение к вышеназванному труду. В нем ученый описывает историю зарождения наук на Востоке, дает их классификацию, подкрепляя ее ссылками на высказывания видных деятелей мусульманской культуры, рассматривает основные религиозные школы, направления в исламе.

Данные книги увидят свет на русском языке также в течение юбилейного года.