Духовным управлением мусульман издан новый вариант перевода смыслов Корана на татарском языке «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә».
Впервые книга была презентована в Москве в октябре прошлого года. Новое издание более упрощенное, арабский текст отсутствует, имеется лишь татарская часть. Это позволило уменьшить объем книги, соответственно, сделать издание более доступным по цене. Первыми, кому удалось ознакомиться с очередной работой по переводу смыслов, стали участники «Милләт Җыены» («Национальное Собрание»), которое проходит в эти дни в Казани. Сегодня состоялось пленарное заседание мероприятия, в котором участвовал президент Татарстана Рустам Минниханов.
Перед началом абсолютно все делегаты форума, а это более 500 татарских активистов из 68 регионов страны, получили на руки данное издание. Как сообщает ДУМ РТ, в работе форума принимал участие муфтий Татарстана Камиль Самигуллин.
Примечательно, что издание начинается со слов обращения Камиля хазрата к единоверцам-соотечественникам с призывом изучать, беречь и развивать родной язык и татарскую национальную идентичность.
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213741.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213737.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213738.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213742.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213746.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213743.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213739.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213744.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213740.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213748.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213745.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213747.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213751.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213752.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213749.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213753.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213750.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213754.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213755.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213756.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213757.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213758.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213759.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213760.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213761.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213762.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213763.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213764.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213765.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213766.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213767.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213768.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213769.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213770.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213771.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213772.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213773.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213774.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213775.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213776.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213777.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213778.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213779.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213780.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213782.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213781.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213783.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213784.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213785.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213786.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213787.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213788.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213789.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213790.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213791.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213792.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213793.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213794.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213795.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213796.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213797.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213798.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213799.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213800.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213801.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213802.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213803.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213804.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213805.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213806.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213807.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213808.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213809.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213810.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213811.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213812.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213813.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213814.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213815.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213816.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213817.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213818.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213819.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213820.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213821.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213822.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213823.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213824.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213825.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213826.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213827.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213828.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213829.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213830.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213831.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213832.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213833.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213834.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213835.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213836.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213837.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213838.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213839.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213840.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213841.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213842.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213843.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213844.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213845.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213846.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213847.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213848.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213849.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213850.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213851.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213852.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213853.jpg)
![](https://stcdn.business-online.ru/photos/479206/213854.jpg)
Внимание!
Комментирование временно доступно только для зарегистрированных пользователей.
Подробнее
Комментарии 19
Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария.
Правила модерирования.