Британская парфюмерная компания Jo Malone публично извинилась перед актером нигерийского происхождения Джоном Бойегой после того, как пересняла его авторскую рекламу для китайского рынка. В ролике, где снялся Бойега, его заменили на китайского актера.

«Мы приносим свои глубокие извинения за то, что с нашей стороны явилось ошибкой в переработке для локального рынка кампании Джона Бойеги», — сказано в заявлении компании, которое публикует The Hollywood Reporter.

Речь идет о рекламном ролике под названием London Gent («Лондонский джентльмен»). Бойега сам написал сценарий, поставил его и снялся в главной роли. Ролик записывали в родном районе актера в Лондоне, Пэкхеме. Это один из наиболее мультикультурных районов британской столицы, и в коротком видео фигурируют представители разных национальностей, в том числе друзья и родственники Бойеги.

Однако в переснятом для китайского рынка ролике с тем же сюжетом Бойегу заменили на китайского актера Лю Хаожаня.

«Джон — потрясающий актер с колоссальным личным видением и целеустремленностью. Концепция этого видеоролика основана на личных воспоминаниях Джона, и ее нельзя было копировать. Несмотря на то что мы тут же предприняли меры и изъяли местную версию из своей рекламной кампании, понимаем, что это причинило боль и огорчение», — заявили в Jo Malone и пообещали сделать все возможное, чтобы «извлечь урок на будущее».

Самого Бойегу не предупредили о том, что изменили видео, он узнал об этом из «Твиттера», отмечает The Hollywood Reporter.