Во-первых, это было мнение одного из средневековых улемов о том человеке, который открыто нарушает общественные нормы. В то время, соблюдение поста было общественной нормой и его нарушение могло расцениваться как неуважение к общественному порядку. Нормы эти меняются время от времени. Напрмер, в США ещё 50 лет назад ходили полицейские с линейкой и замеряли длину юбки. Если она была меньше установленной законом нормы, то девушка получала административное наказание. Сегодня это в США считается архаизмом. Соответственно, сегодня нет и речи о том, чтобы кого-то сажать в тюрьму за несоблюдения поста, тем более немусульман.

Если человек баран в своей основе, то неважно сколько литературы запретят, он все равно попадет в какую нибудь секту или группировку или сетевой маркетинг и т.п. А если человек умеет трезво мыслить и оценивать ситуацию, то ему без разницы какие книги лежат на полке. А тот кто ратует за заперт книг, не уверен в себе, считает себя бараном, и как бы взывает к государству: "Ну спасите меня, я боюсь заблудится, я сам не могу различить добро от зла. Сделайте это за меня!!!"